To bump a single period simply drag it forward using the green arrows.  You will be given the option to also bump future plans for that period or simply overwrite the current one. 

Here is a short video to show you how: